Meu assassino quer me matar

Pune-me, bate-me, chicoteia-ma!
Xinga-me, chuta-me, dilacera-me!
Implora-me por um urro, por um suspiro de dor

Tu não me conheces
Tu não sabes quem sou ou o que já passei
Tu não sabes que quando a alma já foi assassinada

O vivo corpo nada mais sente
Já obtiveste meu amor
Meus sonhos e minha vida

Por seres suavemente letal
Tu, ó amante cruel
Permaneces vivo em minha memória

Contudo, de mim, obténs somente
O sarcástico sorriso e o desprezo
Por seres desumanamente um ser humano

Entre Minhas Mãos

Nada para dizer
Nada para fazer
Durante dias inteiros eu perco meu tempo
O que estou esperando?
Pelo melhor, pelo pior?
Decidi partir, mudar de ares, me satisfazer
Eu, que sempre sonhei de olhos abertos
Resolvi traçar minhas fronteiras

Entre minhas mãos está o futuro
Estão todos os tesouros
Estão todos os segredos de meu destino
Entre minhas mãos estão os traços de meu caminho
O melhor me espera
Porque agora, minha vida está em minhas mãos

Original: Entre Mes Mains - Marie Mai